Oggi, girando per la rete, mi è venuto lo sghiribizzo di cercare il titolo della versione che avevo fatto nel compito in classe qualche giorno fa ed indovinate cos'ho trovato?...TATANNNNN!...ben cinque siti internet che mi davano la versione scritta in latino con la traduzione sotto!
Ho letto e riletto le varie versioni della versione (scusate il gioco di parole) nei vari siti e sono venuto alla conclusine che non sono fatte attraverso un traduttore automatico, ma che sono scritte da delle persone che le hanno fatte in procedenza.
Infatti in molte traduzioni ho trovato scritto alla fine del testo tradotto delle scrtte del genere: "8 sicuro", "probabile 9" ecc...
Ciò significa che la maggior parte delle versioni contenute in questi siti sono state corrette dall'insegnante che ha dato un voto!
Io comunque, continuo a non fidarmi perchè è probabile che ci siano certe persone che mettono versioni sbagliate senza averle controllate.
Per chi avesse bisogno urgente di una qualsiasi versione di latino già svolta può andare nel suo motore di ricerca (meglio se usate Google) e digitare il titolo della versione a cui è interessato,
oppure per chi volesse consultare un archivio di versioni senza cercarne una in particolare può andare a questa URL: http://forum.studentville.it
Spero di essere stato d'aiuto! Ciauz!!!!!!!!!!!!!!
giovedì 16 ottobre 2008
Versioni di latino su internet!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento